◆ 類型說明
?
|
類 型
|
客戶要求（質(zhì)量要求）
|
適用資料
|
|
扼要型
|
只需了解資料的大概意思。
|
通用資料
|
|
專業(yè)型
|
達(dá)到專業(yè)水平，符合使用要求。
|
通用資料
|
|
專家型
|
在專業(yè)型的基礎(chǔ)上，質(zhì)量要求特別高，追求更上一層的翻譯較佳境界。
|
政府公文、訴訟文書、企業(yè)簡(jiǎn)介、專利文件、招投標(biāo)書、公證材料、法學(xué)論文及出版物等可為客戶樹立良好企業(yè)形象等極為重要的資料。
|
|
加急型
|
在專業(yè)型的基礎(chǔ)上，時(shí)間要求特別急。
|
通用資料
|
|
注：為確保譯件質(zhì)量、術(shù)語(yǔ)的同一性以及行文風(fēng)格的一致等，工作安排將盡量集中于某一人或某小組，因此敬請(qǐng)客戶盡最大限度地給予我們充裕的翻譯時(shí)間。
|
||
?
|
?◆ 筆譯價(jià)格（單位：元/千字）
|
?
|
語(yǔ)? 種
|
英語(yǔ)、日語(yǔ)
|
小語(yǔ)種
|
稀有語(yǔ)種
|
|||
|
類? 型
|
中譯外
|
外譯中
|
中譯外
|
外譯中
|
中譯外
|
外譯中
|
|
扼要型
|
150-250
|
120-220
|
250-350
|
220-320
|
500以上
|
400以上
|
|
專業(yè)型
|
250-350
|
220-320
|
350-550
|
320-500
|
600以上
|
500以上
|
|
專家型
|
加30%-50%
|
加30%-50%
|
加30%-50%
|
加30%-50%
|
加30%-50%
|
加30%-50%
|
|
加急型
|
視客戶具體要求進(jìn)行收費(fèi)。
|
|||||
?
報(bào)價(jià)注明：
1. 翻譯資料前預(yù)付50%的服務(wù)費(fèi)，交付譯件時(shí)付清全部服務(wù)費(fèi)。
2. 除上列以單價(jià)報(bào)價(jià)外，還可根據(jù)客戶要求以頁(yè)為單位或以包稿方式報(bào)價(jià)。
3. 以單價(jià)報(bào)價(jià)的稿件一律以word中文稿件的字符數(shù)（不計(jì)空格）計(jì)費(fèi)。包括中文、數(shù)字、
外文字符、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。
4. 上列價(jià)格僅為參考，有合作意向者，請(qǐng)致電各公司業(yè)務(wù)部，通過電話洽談或面談，根據(jù)
資料類型、專業(yè)難易度等，給予最終優(yōu)惠價(jià)格。